La brochure MARK-3 Édition Watson est maintenant disponible. Vous y trouverez toutes les informations sur les performances et les comparaisons des spécifications techniques entre la pompe MARK-3 actuelle et la pompe MARK-3 Édition Watson.…
39 posts by author
Gabriella Gerbasi
Full-time Director of Marketing, part-time photographer, brand ambassador and content creator at WATERAX. My job is to make pumps look sexy and everyone look good.
Test: Épreuve de Chute
CONSTRUIRE LE BON CHÂSSIS POUR LE MARK-3® ÉDITION WATSONPlace à l'AméliorationLes pompes à incendie MARK-3® sont utilisées dans des environnements difficiles et des situations extrêmes. Ce sont des unités très durables qui peuvent subir beaucoup de punitions, mais parfois elles subissent des dommages. Une zone sensible est le châssis en…
The MARK-3® Watson Edition Brochure is Now Available
The MARK-3® Watson Edition Data Sheet is now available. You will find all the performance and technical specifications comparison between the current MARK-3® 185cc and the MARK-3® Watson Edition.…
Dans les Coulisses chez WATERAX: MARK-3 Édition Watson
Ce dont nous sommes le plus fier est le fait que la pompe MARK-3 Édition Watson a le potentiel d'avoir un impact durable sur la vie de milliers de pompiers forestiers à travers le monde.…
Behind the Scenes at WATERAX: MARK-3® Watson Edition
Our engineering team has spent more than 5 years conceiving, designing, developing and testing (and testing again) the evolution of the iconic pump: the MARK-3® Watson Edition.…
Heureux de Présenter la Nouvelle Van WATERAX
Nous sommes très heureux de présenter la nouvelle van WATERAX, également la nouvelle maison de Zach, Alex et Cooper, alors qu'ils voyageront à travers l'Amérique du Nord pour présenter et faire des démonstrations de la nouvelle pompe MARK-3® Édition Watson.…
Happy to Present the New WATERAX Van
We're very happy to present the new WATERAX van, Zach, Alexandra and Cooper's new home while they will be travelling across North America to showcase and demo the new edition of the MARK-3® fire pump.…
Rencontre avec le ministère de la Défense nationale à la Base des Forces canadiennes Gagetown, au Nouveau-Brunswick
Les participants ont émis des commentaires très positifs à l’égard des nouvelles caractéristiques de la pompe Watson, convenant que les changements apportés à la pompe MARK-3 pour la rendre plus sécuritaire, plus légère et plus facile à amorcer constituaient des améliorations importantes.…
WATERAX presentation and demo with DND, at CFB Gagetown
All in all, there was positive feedback on the MARK-3® WATSON edition, everybody agreed that all the new attributes are very welcomed, anything that will make the pump safer, lighter easier to start is a a great improvement.…
WATERAX avec le Ministère provincial des Pêches et des Terres à Gander
Nous terminons cette première tournée WATSON en beauté avec un dernier arrêt au point le plus à l’est de notre itinéraire : Gander, à Terre-Neuve-et-Labrador. Quelle aventure incroyable nous avons vécue!…
WATERAX with the Department of Fisheries and Land Resources at the Forest Fire Protection Centre in Gander
We’re wrapping up the WATSON Tour 1 with our very last stop, at the most eastern point of our itinerary. What an incredible adventure it’s been! We were hosted by the Department of Fisheries and Land Resources at the Forest Fire Protection Centre in Gander, Newfoundland.…
WATERAX avec le Ministère des Forêts et de l'Agriculture à Corner Brook
Au deuxième point le plus à l’est de notre voyage pancanadien, nous avons été accueillis pour une démonstration de la pompe MARK-3 édition WATSON par le ministère des Forêts et de l'Agriculture à Corner Brook, à Terre-Neuve-et-Labrador.…
WATERAX with the Department of Forest Resources and Agrifoods in Corner Brook
We’re at the second-most eastern point in our journey through Canada and were welcomed for our MARK-3® WATSON edition demonstration by the Department of Forest Resources and Agrifoods in Corner Brook, Newfoundland.…
WATERAX avec le Ministère des Terres et des Forêts en Nouvelle-Écosse
Nous sommes maintenant à Shubénacadie, en Nouvelle-Écosse, où nous avons rencontré l’équipe du Ministère des Terres et des Forêts et l’équipe de lutte contre les incendies forestiers de la Nouvelle-Écosse.…
WATERAX with Nova Scotia Wildfire Management in Shubinacadie
We’re now in Shubinacadie, Nova Scotia, where we met up with the Department of Lands and Forestry and the team from Nova Scotia Wildfire Management.…
WATERAX avec l’équipe de protection contre les feux de forêts de l’Î.-P.-É.
Situé à Beach Grove, le site nous offrait l’occasion unique de faire des essais de la pompe MARK-3 édition WATSON dans l’eau salée — une première dans notre tournée! C’est dans ces conditions que nous avons discuté des avantages des composantes en composite de la pompe WATSON.…
WATERAX with the PEI Wildfire Protection Team
The demo site was in Beach Grove, which provided the unique opportunity to run the MARK-3® WATSON Edition in salt water—for the very first time during our tour! In this setting, we discussed the benefits of WATSON’s engineered composite-material components.…
WATERAX au Nouveau Brunswick avec le Département des Ressources Naturelles (DER)
WATERAX a été capable de diminuer le poids de la pompe en utilisant des matériaux composites. Encore mieux : ces matériaux rendent impossible la corrosion galvanique, ce qui, aux dires des participants, est en soi « un gros, gros plus ».…
WATERAX with New Brunswick Natural Resources ERD
Participants told us that when they’d received the invitation to our presentation, they’d discussed among themselves, ''what do you want to improve on a MARK-3?'' They thought it was already great and didn't know how you could improve it!…
WATERAX with the Saskatchewan Environment Wildfire Management Branch in Prince Albert
The Nisbet Depot personnel saw numerous additional advantages of the pump’s modern interface. The younger generation of wildland firefighters want smaller and smarter products: “The pump’s interface is very intuitive and user-friendly, it will be a lot easier to use.”…
WATERAX en Saskatchewan à Prince Albert
Les membres de l’équipe du dépôt de Nisbet ont vu de nombreux avantages à l’interface moderne de la pompe. Les jeunes pompiers forestiers veulent des produits plus petits et plus intelligents. « L’interface de la pompe est très intuitive. Elle sera beaucoup plus facile à utiliser. »…
WATERAX avec Parcs Canada à Banff
Nous avons fait un arrêt dans l’une des plus belles destinations au Canada — Banff, en Alberta — pour présenter notre pompe MARK-3MDédition WATSON à un nouveau groupe de pompiers.Nous avons été accueillis chez Parcs Canada par un groupe d’assistants aux gestionnaires de dépôts d’outillage, de spécialistes des…
WATERAX with Parks Canada in Banff
We’ve reached one of the most beautiful locations in Canada - Banff, Alberta, to show another group of firefighters our new MARK-3® WATSON edition pump.…
WATERAX at Manitoba Conservation Wildfire Program in The Pas
We’ve already traveled across eleven locations and eight provinces and territoriesthroughout Canada to showcase and gain feedback on the new MARK-3® WATSON edition pump.…
WATERAX avec le programme de prévention des feux de forêt au Manitoba
Notre dernière présentation s’est déroulée au quartier général du programme de prévention des feux de forêt, au Manitoba, où nous avons pu démontrer la performance de la pompe dans différentes situations.…
WATERAX dans les Territoires du Nord-Ouest
L’équipe des TNO a adoré les nouveaux ajouts à la MARK-3, et les efforts constants de WATERAX pour mettre au point la meilleure pompe qui soit pour aider les pompiers forestiers dans la manutention d’eau pour combattre les feux de forêts.…
WATERAX at the Forest Management Division, Northwest Territories
We’ve now passed the halfway mark in our Canada-wide tour of the new MARK-3® WATSON Edition fire pump! The NWT team loved the added features of the MARK-3®, and appreciated the continued effort from WATERAX to release the best possible pump to help wildland firefighters move water.…
WATERAX au Yukon Wildland Fire Management, Whitehorse
Le septième arrêt de notre tournée pancanadienne a eu lieu à Whitehorse, au Yukon, où nous avons recueilli de précieux commentaires sur notre nouvelle pompe à incendie MARK-3MD WATSON Edition !…
WATERAX at Yukon Wildland Fire Management, Whitehorse
We’ve successfully completed day seven of the WATSON tour in Whitehorse, YT, gathering key feedback on our new fire pump from coast to coast!…
WATERAX at MOF, Prince George
We have now landed in the fifth stop of our tour in Prince George, BC. We were pleased to have the FireHawk Unit crew provide feedback on our latest enhancements.…
WATERAX chez MOF, Prince George
Nous parcourons le Canada avec un objectif en tête : faire découvrir la nouvelle pompe à incendie MARK-3 édition WATSON. Voici le récit de notre cinquième arrêt, à Prince George où nous avons eu beaucoup de plaisir. 20 pompiers de l’unité FireHawk.…
WATERAX chez MOF, Kamloops
Toujours dans le but de mettre au point la meilleure pompe à incendie qui soit, nous traversons le Canada pour recueillir des commentaires des pompiers forestiers sur la nouvelle pompe à incendie MARK-3 édition WATSON.…
WATERAX at MOF, Kamloops
Our team has now reached day four of the demo tour and hopped over to Kamloops, BC, to gather more feedback regarding the new MARK-3® WATSON Edition fire pump because we want participants to take an active role in helping us craft the best possible product for wildland firefighters.…
WATERAX chez MOF, Chilliwack
Pour la troisième journée de notre tournée nationale, nous nous sommes rendus à Chilliwack, en Colombie-Britannique, pour présenter notre nouvelle pompe à incendie portative MARK-3 édition WATSON.…
WATERAX at MOF, Chilliwack
We’ve now hit the third stop of our nationwide demo tour in Chilliwack, BC, to reveal the launch of our new MARK-3® WATSON Edition portable fire pump.…
WATERAX chez OMNR
Nos hôtes nous ont dit d’entrée de jeu que nous avions tapé dans le mille avec le look de la WATSON. À leur avis, la pompe WATSON répond parfaitement aux besoins des pompiers : elle est légère, sécuritaire et facile à démarrer.…
WATERAX at OMNR
It’s our second stop and we’re in Thunder Bay, Ontario! We visited Kevin Cookson, Kevin Speak, Christ Plater and Bog Jedruch from the Ontario Ministry of Natural Resources at the Thunder Bay Fire Management Headquarters.…
WATERAX at SOPFEU
WATERAX launched its WATSON tour at the Maniwaki operation centre where 20 members of SOPFEU, from their bases across Quebec, received our team.…
WATERAX chez la SOPFEU
WATERAX a commencé la tournée WATSON à la base de Maniwaki où l’équipe a été reçue par plus de 20 membres de la SOPFEU provenant de chacune des bases.…